{"id":4077,"date":"2026-07-03T13:21:09","date_gmt":"2026-07-03T13:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elvismyhappiness.com\/wp\/?page_id=4077"},"modified":"2026-07-03T13:21:09","modified_gmt":"2026-07-03T13:21:09","slug":"un-show-avec-elvis-hawaii-1973","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elvismyhappiness.com\/wp\/?page_id=4077","title":{"rendered":"Un show avec Elvis – Hawaii 1973"},"content":{"rendered":"
9\u00a0725 mots<\/div>\n\n
41\u201362 minutes<\/div>\n\n\n

HONOLULU, HAWAII
14 JANVIER 1973<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab <\/strong>J\u2019aimerai dire avant toute chose, que c\u2019est un grand privil\u00e8ge, que de faire ce spectacle par satellite et que je ferais de mon mieux. Ainsi que tout le monde qui travaille avec moi, nous nous efforcerons de faire la meilleure prestation, que ce soit. Juste essayer de rendre les gens heureux pendant une heure. Si nous y parvenons, je pense que j\u2019aurais fait mon boulot. \u00bb <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                                                                                                      <\/em><\/strong>Elvis, novembre 1972<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Avec le show Elvis : Aloha from Hawaii – Via Satellite<\/strong>, Elvis <\/strong>est entr\u00e9, une fois de plus, dans l\u2019histoire de la musique et de la t\u00e9l\u00e9vision. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 l\u2019Honolulu International Center Arena<\/strong>, le dimanche 14 janvier 1973 <\/strong>\u00e0 0h30<\/strong>, heure d\u2019Hawa\u00ef <\/strong>et a \u00e9t\u00e9 le premier concert retransmis mondialement par satellite.Le concert a \u00e9t\u00e9 retransmis en direct via le satellite Globecam <\/strong>vers l\u2019Australie<\/strong>, la Cor\u00e9e du Sud<\/strong>, le Japon<\/strong>, la Tha\u00eflande<\/strong>, les Philippines<\/strong>, le Sud-Vietnam <\/strong>et d\u2019autres pays alentours puis a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en diff\u00e9r\u00e9 dans une trentaine de pays europ\u00e9ens dans les quelques heures et jours suivants. L\u2019un des tous derniers pays \u00e0 le diffuser sera les USA <\/strong>! La premi\u00e8re diffusion am\u00e9ricaine a eu lieu le 4 avril 1973 <\/strong>sur NBC-TV <\/strong>qu\u2019Elvis <\/strong>regardera dans son salon de Graceland<\/strong>.   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le costume qu\u2019Elvis <\/strong>porte lors du show deviendra embl\u00e9matique dans la conscience collective du grand public de l\u2019image de l\u2019Elvis Presley <\/strong>des ann\u00e9es 70, car elle sera reprise bien souvent par les m\u00e9dias : journaux, t\u00e9l\u00e9vision, cin\u00e9ma… Comme l\u2019\u00e9crit la c\u00e9l\u00e8bre essayiste am\u00e9ricaine Bobbie Ann Mason <\/strong>:Lorsqu\u2019<\/em>Elvis Presley d\u00e9ploie sa cape \u00e0 la toute fin du show avec les ailes de l\u2019aigle enti\u00e8rement d\u00e9ploy\u00e9es et clout\u00e9es dans le dos, il devient une figure divine<\/em>. <\/strong>Le double album qui l\u2019accompagnait, sorti en f\u00e9vrier 1973, s\u2019est hiss\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re place et s\u2019est vendu \u00e0 plus de cinq millions d\u2019exemplaires <\/strong>– certifi\u00e9 cinq <\/strong>fois Platines <\/strong>– rien qu\u2019aux \u00c9tats-Unis<\/strong>.                                         <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

La diffusion am\u00e9ricaine a attir\u00e9 51 % des t\u00e9l\u00e9spectateurs et a \u00e9t\u00e9 suivie par plus de foyers am\u00e9ricains que le premier pas de l\u2019homme sur la Lune. Au total, l\u2019\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 initialement diffus\u00e9e dans environ quarante pays et, selon les estimations, entre 1 et 1,5 milliard de personnes l\u2019ont regard\u00e9.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\n\n

\n

Lorsque Also Sprach Zarathustra<\/em><\/strong> a annonc\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e du King <\/strong>\u00e0 l\u2019HIC Arena<\/strong>, ce ne sont pas seulement les 6.000 personnes pr\u00e9sentes dans la salle qui ont ressenti une excitation fr\u00e9missante dans tous les nerfs de leur corps, mais des centaines de millions de spectateurs et d\u2019auditeurs pour ceux qui suivaient la diffusion du concert \u00e0 la radio. Elvis<\/strong>, qui \u00e9tait toujours nerveux avant un concert, \u00e9tait probablement plus conscient que jamais qu\u2019il faisait face \u00e0 un d\u00e9fi o\u00f9 la moindre erreur serait observ\u00e9e par des millions de personnes \u00e0 travers le monde. Pour bien comprendre le d\u00e9roul\u00e9 de ce concert unique, il faut revenir quelques temps en arri\u00e8re. Le Colonel Parker <\/strong>eut l\u2019id\u00e9e de ce spectacle lorsqu\u2019il vit la visite du Pr\u00e9sident Nixon <\/strong>en Chine <\/strong>retransmise en direct par satellite en f\u00e9vrier 1972. Il a alors \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un commun accord entre Elvis <\/strong>et Parker <\/strong>qu\u2019ils ne toucheraient pas un seul $ des deux shows qui y seraient donn\u00e9s – celui de r\u00e9p\u00e9tition du 12 janvier 1973 <\/strong>(show 518) et celui qui a \u00e9t\u00e9 effectivement diffus\u00e9 (show 519) – et que toutes les recettes seraient revers\u00e9es \u00e0 une association de lutte contre le cancer ; c\u2019est \u00e0 Eddie Sherman<\/strong>, journaliste au quotidien hawa\u00efen The Advertiser<\/strong>, que revient l’honneur de voir l’int\u00e9gralit\u00e9 des recettes du spectacle revers\u00e9e \u00e0 un fonds qu’il avait lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Ce fonds avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l’honneur du chanteur et compositeur hawa\u00efen Kuiokalani Lee<\/strong>, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un cancer le 3 d\u00e9cembre 1966 \u00e0 l’\u00e2ge de 34 ans seulement. Lee <\/strong>avait compos\u00e9 I\u2019ll Remember You<\/em><\/strong> chanson qu’Elvis <\/strong>a enregistr\u00e9e le 10 juin 1966 \u00e0 Nashville<\/strong>.Lorsque la veuve de Kuiokalani Lee <\/strong>a appris qu’Elvis Presley <\/strong>organisait un spectacle au profit du fonds de son mari, elle s’est tellement \u00e9mue qu’elle a d\u00fb consulter un m\u00e9decin pour obtenir des s\u00e9datifs… !  L ‘objectif \u00e9tait de r\u00e9colter 25.000 dollars <\/strong>pour la fondation. Le r\u00e9sultat s’\u00e9leva finalement \u00e0 85.000 dollars<\/strong>. Le Colonel Parker <\/strong>d\u00e9cida que le spectacle diffus\u00e9 par satellite n’aurait pas de prix fixe pour les billets et que les 200 personnes ayant pay\u00e9 le plus cher pour leurs billets obtiendraient une place dans ce qu’on appelait le Golden Circle. Elvis <\/strong>et Parker <\/strong>achet\u00e8rent eux-m\u00eames des billets \u00e0 1.000 dollars chacun.     <\/strong><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

La star de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Hawaii Five-O<\/strong>–\u00a0Hawaii Police d\u2019\u00c9tat <\/strong>– et grand ami d\u2019Elvis<\/strong>, Jack Lord<\/strong>, a pay\u00e9 le m\u00eame prix pour deux billets. Un certain nombre d\u2019autres c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ont achet\u00e9 des billets \u00e0 100 et 500 dollars, ce qui a permis que les recettes d\u00e9passent largement les attentes premi\u00e8res. L\u2019extr\u00eame oppos\u00e9 s\u2019est \u00e9galement produit : une dame qui \u00e9tait venue avec cinq enfants a obtenu ses billets pour 3,75 dollars. Le Colonel Parker <\/strong>d\u00e9cida \u00e9galement que, si la demande de billets \u00e9tait forte, le public aurait \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019acheter des billets pour la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale du 12 janvier 1973<\/strong>. Ce spectacle avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu car un show de secours \u00e9tait n\u00e9cessaire au cas o\u00f9 il y aurait un souci technique pendant la retransmission en direct. Les billets pour l\u2019\u00e9missiont\u00e9l\u00e9vis\u00e9e furent mis en vente le 7 janvier 1973<\/strong>. \u00c0 ce moment-l\u00e0, 4.000 des 6.000 billets avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vendus par correspondance. Les 2.000 restants furent vendus le jour m\u00eame, puis les billets pour la r\u00e9p\u00e9tition furent mis en vente et se vendirent le jour m\u00eame.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Le 9 janvier 1973<\/strong>, un Boeing 747 <\/strong>affr\u00e9t\u00e9 atterrit \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019Honolulu<\/strong>, sur l\u2019\u00eele d\u2019Oahu<\/strong>. Lorsqu\u2019Elvis Presley <\/strong>descend de l\u2019avion, c\u2019est pour se pr\u00e9parer \u00e0 \u00eatre le h\u00e9ros d\u2019un \u00e9v\u00e9nement historique : il sera le premier artiste \u00e0 donner un concert retransmis en direct par satellite dans plus de quarante pays. Elvis <\/strong>et son entourage sontaccueillis \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par le Colonel Parker <\/strong>et Sonny West<\/strong>. Il est ensuite conduit \u00e0 bord d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re qui l\u2019emm\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00e9liport situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Hilton Hawaiian Village<\/strong>, pr\u00e8s de Waikiki<\/strong>, la plage la plus fr\u00e9quent\u00e9e au monde. Environ 1.000 personnes se tenaient \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019h\u00e9liport cl\u00f4tur\u00e9 pour tenter de l\u2019apercevoir. Elvis <\/strong>avait lou\u00e9 tout le dernier \u00e9tage du Hilton <\/strong>et les nuits suivantes furent consacr\u00e9es \u00e0 des r\u00e9p\u00e9titions au Hilton\u2019s Hawaiian Dome<\/strong>. Les musiciens, arriv\u00e9s quelques jours avant Elvis<\/strong>, r\u00e9p\u00e9t\u00e8rent pendant une semaine enti\u00e8re au Honolulu International Center<\/strong>, o\u00f9 le spectacle par satellite allait \u00eatre diffus\u00e9. M\u00eame si la retransmission avait \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e dans les moindres d\u00e9tails, plusieurs probl\u00e8mes surgirent au cours des jours et des heures pr\u00e9c\u00e9dant le spectacle par satellite. L’un des moins graves, bien que suffisamment probl\u00e9matique pour \u00eatre relev\u00e9, concernait la cape du jumpsuit 1973 American Eagle Suit <\/strong>qu\u2019Elvis <\/strong>portait pour les deux shows : \u00e0 la fin du show de \u00ab r\u00e9p\u00e9tition \u00bb du 12 janvier 1973<\/strong>, Elvis <\/strong>avait offert la cape de son costume de sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019\u00e9pouse de Jack Lord<\/strong>. Le costumier, Bill Belew<\/strong>, fut contact\u00e9 \u00e0 Los Angeles <\/strong>et pri\u00e9 d’en confectionner une autre imm\u00e9diatement. Belew <\/strong>r\u00e9pondit, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 :Mais nous avons utilis\u00e9 tous les rubis dont nous disposions ; il faut en commander d’autres en Europe\u2026 !<\/em><\/strong> Heureusement, une nouvelle cape arriva \u00e0 temps… Mais revenons quelques instants sur ce jumpsuit qui avait toute son importance puisque plus d\u2019un milliard de personnes le verraient et donc une majorit\u00e9 de spectateurs qui n\u2019\u00e9taient pas am\u00e9ricains. Belew <\/strong>avait commenc\u00e9 sa collaboration avec le King <\/strong>en 1968<\/strong>, en assurant la cr\u00e9ation de la combinaison en cuir qu\u2019il portait lors de son \u00e9mission sp\u00e9ciale sur NBC Comeback Special <\/strong>; par la suite, il avait con\u00e7u de nombreux jumpsuits. Les cr\u00e9ations de Belew <\/strong>se caract\u00e9risaient par un tissu extensible en gabardine, des \u00ab cols napol\u00e9oniens \u00bb, des d\u00e9corations en strass et des pantalons \u00e0 patte d\u2019\u00e9l\u00e9phant, tr\u00e8s \u00e0 la mode \u00e0 cette \u00e9poque. Pour l\u2019\u00e9mission sp\u00e9ciale \u00e0 venir, le King <\/strong>demanda \u00e0 Belew <\/strong>de cr\u00e9er un mod\u00e8le \u00ab patriotique \u00bb : il estimait en effet que la diffusion de l\u2019\u00e9mission par satellite \u00e9tait le fruit de la cr\u00e9ativit\u00e9 am\u00e9ricaine. Comme elle allait \u00eatre vue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il dit \u00e0 Belew <\/strong>:Je veux simplement que ce costume incarne l\u2019<\/em>Am\u00e9rique. <\/strong>Ce fut l\u2019une des rares occasions o\u00f9 Elvis <\/strong>formula une demande particuli\u00e8re \u00e0 Belew<\/strong>, qui s\u2019appuyait habituellement sur sa propre cr\u00e9ativit\u00e9.                         <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n