{"id":1569,"date":"2026-02-17T14:27:01","date_gmt":"2026-02-17T14:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elvismyhappiness.com\/wp\/?p=1569"},"modified":"2026-04-24T10:12:56","modified_gmt":"2026-04-24T10:12:56","slug":"1ere-de-epic-a-sydney-en-australie-avec-baz-lurhmann-interview-traduit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elvismyhappiness.com\/wp\/?p=1569","title":{"rendered":"1\u00e8re de EPiC \u00e0 SYDNEY en Australie avec Baz Lurhmann (+ interview traduit)"},"content":{"rendered":"\n

Dans les m\u00e9dias Australiens ; Interviews en anglais (traduit en Fran\u00e7ais)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1\u00e8re \u00e0 Londres avec Rod Stewart, Brian May (Queen)<\/p>\n\n\n\n

Interview de Baz Lurhmann sur le site EIN traduit en fran\u00e7ais :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Baz Luhrmann a partag\u00e9 des informations suppl\u00e9mentaires sur la r\u00e9alisation de son film \u2018EPiC<\/strong>\u2019 lors de sa premi\u00e8re IMAX \u00e0 Sydney cet apr\u00e8s-midi.<\/strong> Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que c\u2019est Ernst<\/strong> Jorgensen, l\u2019expert d\u2019Elvis, qui a sugg\u00e9r\u00e9 de fouiller dans la vo\u00fbte MGM situ\u00e9e dans la mine de sel du Kansas pour le nouveau film. 
Ils ont d\u00e9couvert toutes les images de \u2018That\u2019s The Way It Is II\u2019<\/em>, \u2018On Tour\u2019<\/em>, ainsi qu\u2019un film de 8 mm in\u00e9dit. Cependant, ces images \u00e9taient muettes. \u00c0 ce moment-l\u00e0, ils avaient d\u00e9j\u00e0 construit le plateau Showroom pour le film avec Austin Butler, et ils ne pr\u00e9voyaient pas de l\u2019utiliser.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque les fans d\u2019Elvis<\/strong> ont appris l\u2019existence de ce nouveau mat\u00e9riel, ils ont r\u00e9clam\u00e9 sa publication et sa diffusion. Luhrmann <\/strong>s\u2019est demand\u00e9 quoi faire<\/em>, car il \u00e9tait impossible de remettre les images dans la mine de sel. Son partenaire cr\u00e9atif et r\u00e9dacteur en chef, John Redmond<\/strong>, a sugg\u00e9r\u00e9 qu\u2019ils fassent quelque chose de sp\u00e9cial compte tenu de la quantit\u00e9 de nouveau mat\u00e9riel, notamment le concert complet d\u2019Hampton Roads et celui<\/em> de Vegas.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, cr\u00e9er un film traditionnel avec ce mat\u00e9riel aurait n\u00e9cessit\u00e9 une dur\u00e9e de 12 heures et des co\u00fbts de restauration importants. Ils \u00e9taient perplexes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils d\u00e9couvrent une cassette audio de 40 minutes d\u2019Elvis racontant son histoire, qui \u00e9tait rest\u00e9e in\u00e9dite et non \u00e9dit\u00e9e. Ce fut un moment de r\u00e9v\u00e9lation. Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019\u00e9carter des conventions cin\u00e9matographiques et d\u2019imaginer un concept o\u00f9 Elvis<\/strong> appara\u00eetrait dans un r\u00eave, racontant son histoire et interpr\u00e9tant ses chansons, comme un concert.<\/p>\n\n\n\n

Pas de t\u00eates parlantes habituelles, juste Elvis <\/strong>qui raconte son histoire. Ce fut un voyage incroyable pour nous, car nous avons mis beaucoup de temps \u00e0 synchroniser l\u2019audio manquant. Parfois, l\u2019audio de l\u2019orchestre \u00e9tait endommag\u00e9 ou l\u2019audio des Sweet Inspirations manquait. Nous avons donc cr\u00e9\u00e9 ce paysage de r\u00eave, et j\u2019ai eu la chance de travailler avec Peter Jackson<\/strong> de \u00ab The Beatles \u00bb<\/em> et son incroyable \u00e9quipe pour restaurer ce mat\u00e9riel \u00e0 la plus haute qualit\u00e9 possible. La qualit\u00e9 est si exceptionnelle que certains pensent que nous avons utilis\u00e9 l\u2019IA ou des effets visuels, mais je tiens \u00e0 vous assurer qu\u2019il n\u2019y a pas une seule image g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019IA ni aucun effet visuel dans ce film. Le seul effet visuel est celui qu\u2019Elvis a sur son public. Nous avons simplement d\u00e9gag\u00e9 le chemin. Ce film donne l\u2019impression d\u2019assister \u00e0 un concert d\u2019Elvis<\/strong> dans un showroom. Il y a une ligne dans le film o\u00f9 Elvis exprime son d\u00e9sir de tourner, d\u2019aller au Japon et<\/em><\/strong> en Australie<\/strong>. Malheureusement, il n\u2019a jamais pu r\u00e9aliser ces r\u00eaves pour des raisons que beaucoup d\u2019entre vous connaissent. C\u2019est vraiment triste, comme un oiseau qui se heurte \u00e0 un mur de verre. Ce soir, je me rends \u00e0 Melbourne, puis directement \u00e0 Paris et au Royaume-Uni. Nous allons offrir \u00e0 Elvis<\/strong> le tour du monde dont il r\u00eavait mais qu\u2019il n\u2019a jamais eu. Je suis ravi que nous lancions ce \u00ab EPiC \u00bb World Tour<\/strong>, dont Elvis<\/strong> r\u00eavait mais qu\u2019il n\u2019a jamais eu, dans ma ville natale de Sydney, o\u00f9 nous avons cr\u00e9\u00e9 ce que vous allez voir. <\/p>\n\n\n\n

\n